Слово встречается в следующем контексте: "Les variations affectant la répartition de certains items sur les
dimensions repérées, ainsi que les intercorrélations spécifiques
observées au sein de l’échantillon français entre ces
dimensions montrent les limites psychométriques inhérentes
à une procédure de validation d’un tel outil dans un contexte
différent de celui de sa conception. Élaboré dans un contexte
socioculturel bien spécifique, la____ généralisabilité ___des indicateurs
utilisés (significations et exhaustivité des contenus) ne
va pas sans poser de problèmes. En effet, si la PT constitue un
processus socialement déterminé (Zimbardo et Boyd, 1999),
les indicateurs destinés à sa mesure sont inévitablement empreints
de normativité. Ils peuvent refléter des valeurs et des
normes qui varient en fonction du contexte socioculturel (par
exemple, individualisme–collectivisme, ibid. p. 1284). Les
résultats rapportés par Klingemann (2001) viennent à l’appui
d’une telle hypothèse et soulignent la nécessité d’entreprendre,
dans le cadre d’une validation, un travail d’adaptation
des contenus. "

Заранее спасибо,
Н.С.

////

С признательностью,
Н.С.

///