DictionaryForumContacts

 olga_yam

link 5.02.2006 22:28 
Subject: array techniques
Пожалуйста, помогите перевести.
PCR techniques array techniques
Выражение встречается в следующем контексте:

Such deficiencies can be identified using multiplex PCR techniques array techniques
Что подразумевается под вторым array techniques?

Заранее спасибо

 nsbio

link 5.02.2006 22:34 
microarray techniques?

 olga_yam

link 6.02.2006 8:07 
нет, как написано в контексте

 nsbio

link 6.02.2006 14:43 
Что-то не то в предложении - слово пропущено где-то. Нужен контекстик

 nsbio

link 6.02.2006 15:04 
по контексту речь идей о двух способах идендификации аномалий: мультиплексный PCR или miicroarray technniques. Such deficiencies can be identified using multiplex PCR techniques OR array techniques.

Эту самую ДНК после PCRа можно анализировать или непосредственно (как скажем, в genetic fingerprinting) или гибридизовать с array... Ну опять же, контекст нужен, потому что в Вашем предложении что-то и впрямь пропушено

 

You need to be logged in to post in the forum