 |
|
Subject: Leslie Waller the Banker Ищу цитату из эфтой книги на англ - «ЕСЛИ ТЕБЕ НЕ НРАВЯТСЯ КАРТЫ НА РУКАХ, НУЖНО СДЕЛАТЬ ТАК, ЧТОБЫ ИХ ПЕРЕСДАЛИ"спасибо ) |
|
link 9.02.2006 12:13 |
| Прямо точная цитата нужна? :) |
| хотелось бы)) нет ничего более жалкого, чем переведённая назад цитата... |
|
link 9.02.2006 12:39 |
| В интернете не найти. Может, все-таки отсебятины немножко? Самую малость? |
| придётся... спасибо за участие (в обоих смыслах) |
|
link 9.02.2006 13:16 |
|
Dont like the deal - make'em redeal :) А если не получается рифмовать в стиле "кора - нора", рифмуйте "ботинки" и "полуботинки" ;) |
|
ага, кеды и полукеды) всё равно никто не оценит, ибо для унутреннего пользования, а там одне инородцы... ("прочие всякие шведы") |
| Banker the Wanker :)) |
|
link 9.02.2006 13:32 |
| Banker the Spanker :)) |
| ужас-ужас))брокер-шмокер...панимашь |
|
Если имеется ввиду этот разговор, то см. последнюю фразу, вспоминая FDR: "God damn it, Edith. You keep starting questions and, never finishing them." "I wondered. Is it possible, is it too late ... to just . . ." She made small twirling motions with her hands. "Just deal out a new game? With your own cards?" "How?" "I haven't the—" "You're running the metaphor into the ground," Palmer said. "It is not, after all, a card game. Is it?" "But it resembles one. And if your opponent has stacked the deck, you demand a new deal with a new deck." |
| You need to be logged in to post in the forum |