DictionaryForumContacts

 Falena

link 30.04.2008 10:19 
Subject: землеотвод
землеотвод

 Falena

link 30.04.2008 10:57 
Коллега предложил вариант "piiritlusakt"

 platon

link 1.05.2008 23:00 
спасибо, что поделились :)

 Falena

link 2.05.2008 8:30 
Я не уверена, что это так и есть..хотелось бы узнать мнение знающих людей =)

 dara1

link 6.05.2008 7:55 
Нашла:
Межевание = землеотвод
Межевание представляет собой комплекс работ по установлению, восстановлению и закреплению на местности границ землепользований, определению их местоположения и площади, а также юридическому оформлению полученных материалов.
(http://www.topograph.net/index.php?look=1137247132)

В словаре: межевание 115 С с. неод. piiristus, piiristamine, piiri(de)ajamine; kruntiajamine, krundimõõtmine

Т.е., получается, что это процесс, а не сам акт....

 Falena

link 6.05.2008 8:36 
Спасибо огромное!!!

 

You need to be logged in to post in the forum