 |
|
Subject: Eelpingestamata kuumalt valtsitud armatuuril normvoolavispiir. construct. Sovsem ya zaputalas..pomogite perevesti, pozhaluysta!!Eelpingestamata kuumalt valtsitud armatuuril normvoolavispiir. Külmtõmmatud armatuuril 0,2-piir ja trossidel 1%-piir. |
|
eelpingestatud sarrus (armatuur) - предварительно напряжённая арматура, т.е. в данном случае - без предварительного напряжения (или просто - "ненапряжённая арматура") kuumalt valtsitud armatuur - горячекатанная арматура voolavispiir - предел текучести normvoolavispiir - нормативный предел текучести külmtõmmatud armatuur - холоднокатанная арматура piir - предел (реже используется "граница") Остальное, надеюсь, понятно. Успехов |
| Огромное спасибо!!! Я вообще не представляю, что бы я делала без мультитрана и конкретно некоторых личностей =))) |
|
Ай-яй, прошу прощения за невнимательность. Инерция мышления и зрения. Не обратил внимания, что второй раз арматура используется не со словом "valtsitud", а с "tõmmatud". Спешил, поэтому "зациклился" на горячей и холодной. В данном случае: Надеюсь, не слишком опоздал с этой поправкой. |
| You need to be logged in to post in the forum |