а вот с остальными терминами сложнее.
Могу только предположить следующее:

osavarutegur ~ (?) (англ.) partial safety factor - коэффициент надёжности, учитываемый при расчёте строительных конструкций по предельному состоянию
Или: частный коэффициент надёжности

piirseisund - предельное состояние (синоним: piirolukord)

kandepiirseisund (предположительно) - предельное состояние по несущей способности

Т.е. получается что-то вроде:

Частный коэффициент надёжности по несущей способности в предельном состоянии несущей способности.

PS: Falena, посмотрите мою поправку к Вашему предыдущему вопросу.