DictionaryForumContacts

 Didyk

link 27.02.2006 11:57 
Subject: числа
Пожалуйста, помогите перевести.

Речь идёт о числах и об ассоциациях, связанных с ними:
the Famous Five, the Secret Seven, the Fab Four.

 Kate-I

link 27.02.2006 12:15 
consider

горячая пятерка
великолепная семерка

 Aiduza

link 27.02.2006 13:01 
легендарная четверка? (речь, очевидно, идет о "Битлз")

 Гласность/Glasnost

link 27.02.2006 19:45 
The Famous Five - пятерка (канадских) суфражисток, скорее всего
http://www.collectionscanada.ca/famous5/053001_e.html

Традиция ежегодного вручения таких премий давно существует в Канаде. Генерал-губернатор страны учредил эту специальную премию в память о знаменитой «Канадской пятерке» - пяти канадках, которые в конце 19 века боролись за равноправие женщин в Канаде.
http://www.lenpravda.ru/newsarch.phtml?cat=2&day=3&month=3&year=03

The Secret Seven - "секретная семерка" (серия детских детективов, есть переводы на русский)
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Secret_Seven

 

You need to be logged in to post in the forum