 |
|
Subject: Owner of certain receivables owning from... HELP! Audi is the owner of certain receivables owning from Audi Machine Tools.Коллеги, помогите, плииз, перевести это предложение. Заранее очень благодарна! |
| Кредиторская задолженность компании Ауди Машин Тулз перешла к компании Ауди |
|
link 27.02.2006 15:14 |
| у Ауди Машин Тулз дебеторская задолженность перед Ауди(т.е. Ауди МТ обязан выплатить Ауди денежную сумму) |
| офф: не поменять ли мне буковки в нике - Audiza? :)) |
| Сандра частично права: на балансе Audi числится дебиторская задолженность Audi Machine Tools |
| Ну конечно ж дебиторская, форумом зачитался, сорри |
| lesdn: одна и та же сумма является дебиторкой для Audi и кредиторкой для Audi Machine Tools, так что Вы написали почти правильно: просто она никуда не переходила :-) |
| Почти не считается, а заначит учиться и еще раз учиться, как завещал великий... Спасибо за реплай |
| You need to be logged in to post in the forum |