DictionaryForumContacts

 go_getter

link 29.07.2004 13:04 
Subject: soil slippage
Как лучше перевести это словосочетание soil slippage

 10-4

link 29.07.2004 13:24 
Если это инженерная геология или строительство, то "Оползание грунтов" (не путать с "оползнями" -- landslides). Если это геология или геоморфология, то м.б. "солифлюкция" или "делювиальный перенос".

 go_getter

link 30.07.2004 11:28 
10-4.....спасибо, именно строительство...оползание грунтов)) подходит

 

You need to be logged in to post in the forum