 |
|
Subject: acting as a principal In all correspondence and dealings relating to the resale and licence of the PRODUCTS COMPANY shall clearly indicate that it is acting as a principal.Возникла проблема в переводе фразы "acting as a principal". Была идея перевести это как "действует в качестве принципала" Но значение слово ПРИНЦИПАЛ не укладывается по смыслу... |
| заказчик, комитент ?? |
| это пункт условия ДИСТРИБЬЮТЕРУ от ПРОИЗВОДИТЕЛЯ |
| Yesli Products Company - Distributor i daleye eta kompanija budet prodavat' tovar cherez roznichuyu set', to Prod Comp budet Principal po otnosheniju k roznichnym torgovcam. |
| You need to be logged in to post in the forum |