 |
|
link 7.03.2006 12:53 |
|
Subject: Все тот же калибратор Хотелось бы уточнить перевод этой фразы(меня смущает against или мой английский так заржавел):Zero value in any error limit field means that the limit is not compared against the calculated maximum error. Thank you |
|
Непонятно, что такое здесь error limit - Предельная ошибка? ИМХО Нулевое значение в любом поле предельной ошибки означает, что данный предел не применяется к рассчитанной максимальной ошибке. |
| нулевое значение в каком-либо из полей предела ошибки означает, что этот предел не сравнивался (не удалось сравнить?) с вычисленным значением максимальной ошибки |
|
link 7.03.2006 14:12 |
|
Так значит дело не в against ? А то меня заклинило... Всем вам (двоим)большое спасибо! Ну какие вы у меня умненькие ребята! Enote! Поступайте ко мне на службу техническим консультантом! А то мне, после того, как я в бреду призналась, что знаю (хм...)английский, подсовывают всякие жуткие английские анализаторы, калибраторы или еще чего похужее, а я с итальянского хочу-у-у!!!! |
| Пускай мне англ. анализаторы присылают. Какие у них тарифы? |
|
link 8.03.2006 8:18 |
| Вам понравится - 13 евро за 1500 знаков с пробеллами |
| Действительно нравится :-))) |
| думаю, что многим нравится :) |
| You need to be logged in to post in the forum |