 |
|
Subject: Обозначаются значком construct. Help, pleaseИзменения на чертеже обозначаются значком. Спасибо.. |
| Changes on the drawing are marked with *** / are indicated as follows: *** |
| Revisions are marked with * |
|
изменение = change редакция = revision Jewelia, не путайте аскера. Revision (ред.) чертежа будет указана в штампе, а изменения на чертеже - changes |
| Changes TO drawing are marked with *whatever* |
| А можно сказать modifications to drawings ? |
| 10-4 |
|
можно, но не нужно. Модификейшн чаще всего употребляется в сочетании с чем-то более веским/ёмким, чем лист бумаги. На бумаге - amendments, changes, etc. но если очень хочется сказать modifications, дело хозяйское, контекст у Вас ))) |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |