 |
|
Subject: insurance return Кто-нибудь подскажите, пожалуйста, как можно перевести: Periodical and annual tax and National Insurance returns Заранее спасибо! |
|
периодические (промежуточные) и годовые выплаты налогов и взносов в фонд соц. страхования Вообще-то Tax & NI Return ещё переводится как налоговая (и соц.страховая) декларация, но "периодическими" они никак не бывают, поэтому по смыслу Вам здесь подходит "платежи, взносы" кста, терминология британская |
| You need to be logged in to post in the forum |