DictionaryForumContacts

 Sorcerer

link 15.03.2006 4:34 
Subject: потоварка
Пожалуйста, помогите перевести слова "потоварка, вытоварка, перетоварка", которые связаны с таможенным оформлением товаров.

Заранее спасибо

 DpoH

link 15.03.2006 8:22 
вообще-то, товарка всегда означало женщина-товарищ. От этого и исходите.

 Aiduza

link 15.03.2006 9:34 
по аналогии с "мантоваркой" предположу, что это sweat-boiler :)

 

You need to be logged in to post in the forum