DictionaryForumContacts

 Lyubov_ko

link 15.03.2006 7:15 
Subject: Kak pravilno perevesti
Dear Friensd,

Could you help me and give the proper translation of "Fancy a bite to eat?"

Look forward to hearing from you,
Lyubov

 gogolesque2

link 15.03.2006 7:18 
"Хотите перекусить?"
"Может перекусить? Не хотите?"
"Вы как на счёт перекусить?"

maybe something like that, but who knows, im not russian

 Аристарх

link 15.03.2006 7:30 
Не хотите ли перекусить?

 Aiduza

link 15.03.2006 9:38 
fancy a cappuccino? - кофейку не желаешь?

same here.

 

You need to be logged in to post in the forum