DictionaryForumContacts

 minor sky

link 22.03.2006 21:08 
Subject: Economies
Помогите, пожалуйста, с переводом предложения, что-то никак не разуберусь...

Unless otherwise stated we shall consider only economies in transition as opposed to the advanced economies.

 Alex16

link 22.03.2006 21:13 
При отсутствии иного указания, мы должны рассматривать только страны с переходной экономикой в отличие от стран с развитой экономикой.

 minor sky

link 22.03.2006 21:14 
Спасибо!

 Анатолий Д

link 22.03.2006 21:16 
Если не оговорено иное, мы будем рассматривать только страны с переходной экономикой, в отличие от ведущих/развитых экономик/стран

смысл такой

 

You need to be logged in to post in the forum