 |
|
Subject: родом из детства ed. Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте: мы все родом из детства Заранее спасибо |
|
Варианты: We are all from childhood We come from childhood Если подойдет |
| we all have our roots in childhood |
| We are all children by birth |
| There is a child inside all of us. |
|
А про молоко есть еще варианты? :) Just curious |
| "Whence come I? I come from my childhood, I come from childhood as from a homeland." (Antoine de Saint-Exupery) |
| You need to be logged in to post in the forum |