DictionaryForumContacts

 Инесса

link 23.03.2006 10:11 
Subject: get out baby oil
Пожалуйста, помогите перевести.
Я никак не могу понять, что он собирался сделать. Точнее, понимаю, но не могу поверить.
Подбросьте свои варианты.

If someone told me you'd be a winner, I would have got out the baby oil and I would just lay there.

Заранее спасибо

 Aiduza

link 23.03.2006 10:16 
baby oil - детское косметическое масло, вспомните рекламу Johnson&Johnson. Часто используется для массажа (в т.ч. и эротического :-)).
:-)
сам бы дал тебе смазку и подставил свою задницу
:-)
(каждый мыслит в меру своей испорченности :-)
сам или сама? можно поинтересоваться? ГДЕ ПЕРВОИСТОЧНИК!!!
ТРЕБУЕМ ПРОДОЛЖЕНИЯ ДИАЛОГА!!! нет, НЕТ, ПРОДОЛЖЕНИЯ ИСТОРИИ!!! Почему Вы замалчиваете ПРАВДУ! ЛюдЯм нужна истина! ЧТо там дальше %-)

 V.N.

link 23.03.2006 10:45 
Иннеса,
Все очень просто и незатейлево (даже не вникая в контекст):)
Надеюсь, речь идет о малолетнем дитяте.

 Levitan

link 23.03.2006 11:21 

Инесса! Шо же вы молчите?

 Aiduza

link 23.03.2006 11:25 
наверно, засмущалась.
зачиталась!!!
а вы тут ждите...:-)

 Levitan

link 23.03.2006 11:28 
Aiduza,

После того, как поверила ;) ("...Точнее, понимаю, но не могу поверить")

 

You need to be logged in to post in the forum