 |
|
Subject: Накопительный счет What is it in english? Please! |
| saving(s) account |
| Огромное спасибо |
|
Aiduza, Savings account. Вы уже поправляли как-то. Офф: Вы смотрите Russian Season на канале More 4? Каждый вечер пару фильмов о России, идет с прошлого понедельника. Жуткие вещи показывают. |
| У компаний я встречала Accumulation Account - туда накапливались средства для погашения определенной задолженности. |
|
знаю, им лишь бы радоваться ослаблению великой (когда-то) Татарской Империи :( Видел рекламу, сам сериал - нет. И не увижу - наш ТВ принимает только terrestial (так ведь они называются?) channels. |
|
Savings account- это сберегательный счет накопительный счет - это другие виды счетов, но нужен контекст. Например, в пенсионных схемах есть накопительные счета. |
|
Aiduza, Если ящик не цифровой, то можно купить Freeview box. Стоит в районе £30. И будете иметь кучу каналов, платить за них не нужно :-) |
| У нас компания оплачивает, предпочитаю не напрягаться на эти дела. И так есть чем заняться по вечерам :) |
|
Aiduza, terrestRial channels. Вроде к 2011 году их обещают убрать, все будет цифровым. |
| постараюсь дожить :) |
| накопительный счет - collection account |
| You need to be logged in to post in the forum |