 |
|
Subject: boutique hotel скажите, пожалуйста, нужно ли переводить эту фразу, когда она следует после названия гостиницы, и если нужно, то есть ли какой-то устойчивый термин?Спасибо большое! |
|
link 28.03.2006 9:57 |
| Я думаю, что это переводить не надо - так и поставить, бутик-отель (это та же фигня, что и gastropub - overrated shite and a a means to rip people off). |
| You need to be logged in to post in the forum |