 |
|
Subject: Mirrors a perception of reality... Помогите перевести предложение:Mirrors a perception of reality of a world where many men are, of course, marginal but where the women, if perceived at all, are perceived as marginal to the marginal. Спасибо заранее |
| Помощь — это когда что-то уже сделано Вами. Иначе следует писать: переведите за меня. |
| Зеркала являются ощущением реальности мира, где мужчины, понятно, являются не более чем посредственностями в отличии от женщин, которые если и ощуюаются вобще, то не иначе, чем посредственными посредственностями. |
|
link 29.03.2006 16:34 |
| Отражает такое представление об окружающем мире, где и многие мужчины мало что значат, а женщины - если их замечают вообще - считаются маргиналами из маргиналов. |
| You need to be logged in to post in the forum |