 |
|
Subject: till and until ling. Люди, между ними есть какая-ньть разница, кроме стилистической или нет?Чего-то с памятью совсем плохо стало... (Cambridge dictionary) - накопала: Till is slightly more informal. When used at the beginning of a sentence, we would usually use until: Until they arrived, everything was fine. (NOT Till they arrived …) This piece of land has been tilled for hundreds of years. Хэлп... |
|
Наск. я знаю, то что Вы и написали. 1) Неформальное 2) Формальное И все как бы.... Или я ошибаюсь? |
| Да вот фиг его знает... хотелось бы верить, что просто в формализме дело : ) |
|
На Вебстере по этому поводу есть статейка http://www.m-w.com/cgi-bin/wftwarch.pl?072205 Usage commentators agree that the two-L till is perfectly acceptable, although it is sometimes considered to be somewhat less formal than until and some people prefer to begin sentences with until, rather than till. |
|
link 17.04.2006 10:53 |
|
мб вариант лингвы, to till 2. заниматься землепашеством, обрабатывать землю; пахать |
|
link 17.04.2006 11:12 |
| Совершенно неприемлемо употребление варианта till в юридических текстах по причине его разговорности. |
| Ок, всем огромное спасибо! |
| //////////// |
|
link 10.01.2009 23:29 |
| Жалко Madjesty, до сих пор её сообщения не в те ветки на форуме отправляются. |
| You need to be logged in to post in the forum |