 |
|
Subject: почётный работник высшей школы Пожалуйста, помогите перевести.почётный работник высшей школы РФ, а также заслуженный работник высшего образования. спасибо |
| ну что же вы товарищи!!! ну не уже ли никто не знает??? да не может быть! Все смотрят и никто и слова не подскажет! Эх вы!!! А я так надеялась, так надеялась!!! :о( |
|
Honored employee of RF higher school Merited employee of higher education - имхо |
|
an Honored Worker of RF Higher school an Honored Scholar of Higher Education of RF |
| Да можно что угодно придумать, хоть "Honorary Higher School Mentor" |
|
и снова - вёркер - это типа поломойка если только... в щколе-то... :-) |
|
Буду по чётным работником высшей школы, а по нечётным рыбу ловить (с) анекдот :-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |