DictionaryForumContacts

 VissonAn

link 18.04.2006 14:05 
Subject: Бухгалтерия
Уважаемые помогите - горю: сочинение одного бухгалтера:
As we move to ЧЧЧ we have the opportunity to start with clean sets of books. Management books and 1S books need to remain synchronised.

Both systems will need balance sheets to be reconciled MONTHLY and data has to be kept current.

Догадка:
Так как мы переходим в ЧЧЧ (компания меняет имя), у нас есть возможность начать с чистого баланса. Необходимо оставить книги управления и книгу 1С в синхронизированном порядке.

Необходимо выверять балансовый отчет на ежемесячной основе и обновлять данные для обеих систем.

Спасибо!

 d.

link 18.04.2006 14:15 
Management books and 1S books - Управленческая отчётностьи отчётность в системе 1С

 VissonAn

link 18.04.2006 14:27 
Спасибо огромное d. Уже не такой урод получается - к чертям, отправлю его - некогда.

 Irisha

link 18.04.2006 15:51 
есть выражение "с чистого баланса" или провести расшивку баланса до присоединения (или что у Вас там происходит) к ЧЧЧ

 

You need to be logged in to post in the forum