 |
|
Subject: nokia Пожалуйста, помогите перевести.как переводится слово nokia Заранее спасибо |
|
Если Вы имеете ввиду известный товарный знак на телефонах сотовых - то он не переводится. Разве что с финского :) А в английском чтото я не знаю такого слова. Может и есть такое. |
| Просто название финской местности, где находится производство телефонов |
| Ну у нас же английский форум :)) |
| Ну фирма-то финская.Источник достоверный, можно сказать очевидец! |
| Спросили финнов, они и сами-то не знают что это означает.Просто название. |
|
Я вот недавно узнал, что Volvo означает "я качусь". А ведь латинский учил когда-то... :-( А не может быть так, что слово Nokia просто придумано? Как Kodak и Reebok :-) |
| Хотя вот вспомнил покрышки Nokian. Слова явно каким-то боком родственные. Чего финны говорят? Неужто ни того, ни другого слова не знают? |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_company_name_etymologies Nokia - started as a wood-pulp mill, the company expanded into producing rubber products in the Finnish city of Nokia. The company later adopted the city's name. |
| Купил машину KIA, и через год решил купить телефон NO-KIA. (c) anekdot.ru |
| You need to be logged in to post in the forum |