DictionaryForumContacts

 *1*

link 25.04.2006 13:24 
Subject: University House
Пожалуйста, помогите перевести.

В документе об образовании, выданном в Великобритании. Это Юниверсити Хаус, здание университета или что-то еще?

Заранее спасибо

 1*1

link 25.04.2006 23:43 
это документ об образовании выданный в здании,надо понимать,а не за углом.Не хуры-мухры тебе!Великобритания как-никак!Там даже дворники по-английски без акцента .

 Juliza

link 26.04.2006 0:36 
контекст нужен
это может быть академическое здание в кампусе, или корпус общежития, а может быть имя собственное.

 Peter Cantrop

link 26.04.2006 6:52 
А мообть все-таки Университетский Дом по аналогии с Торговым Домом и ТПП??

 

You need to be logged in to post in the forum