DictionaryForumContacts

 Лелика

link 25.04.2006 19:34 
Subject: Pet bugbears on table but no rancour polit.
Pet bugbears on table but no rancour - как правильно и образно перевести этот заголовок статьи (речь в ней идет об итогах переговорного процесса)

 Juliza

link 25.04.2006 20:06 
Мне кажется:
Все страхи - на стол, ничего за спиной!
(несколько коряво, подправьте)

 operator

link 25.04.2006 20:08 
Всё те же разногласия, но без прежней вражды.

 

You need to be logged in to post in the forum