DictionaryForumContacts

 Amster_2004

link 26.04.2006 6:11 
Subject: metrosil energ.ind.
Пожалуйста, помогите перевести термин.
metrosil
Выражение встречается в следующем контексте:
The high impedance differential protection
requires that all involved CT cores have the same
turns ratio and magnetizing characteristic. The stabilizing
resistor and metrosil are mounted externally
to the IED.
Речь идет о устройствах релейной защиты для энергетики.
Не встречал ли кто-нибудь этот термин? Просмотрел все имеющиеся у меня словари, но не нашел перевода...
Заранее спасибо

 Enote

link 26.04.2006 6:19 
Это торговая марка варистора
Надо у Гуголя спрашивать, он много чего знает :)
Metrosil non linear resistors are manufactured from a semi conducting material with the distinctive property that its electrical resistance depends on the applied voltage. This enables them to act as an "electric safety valve" to protect
http://www.metrosil.com/

 Amster_2004

link 26.04.2006 6:24 
Супер!
Спасибо!!!
Не ожидал такого быстрого ответа!
Буду почаще сюда заходить, т.к. постоянно занимаюсь переводами тех. документации с англицкого на русский и наоборот...

 

You need to be logged in to post in the forum