DictionaryForumContacts

 Стёпа Чайкин

link 27.04.2006 14:15 
Subject: cardio vascular room

Один из пунктов списка помещений новой гостиницы. Если точнее, там так: Gymnasium and Cardio Vascular Room.

 D-50

link 27.04.2006 14:19 
look at Cardio Vascular Room

 Стив Батькович

link 27.04.2006 14:23 
Спортивный зал и помещение сердечно-сосудистой терапии (как вариант)

 Maxxicum

link 27.04.2006 14:27 
сердечно-сосудистая терапия? очень странно звучит для занятий спортом

может быть, "комната для физических упражнений, укрепляющих сердечно-сосудистую систему"

 Cтёпа Чайкин

link 27.04.2006 14:27 
D-50

Спасибо за фотку, но видели мы это всё.
Мне б по-русски это правильно обозвать... Пока ничего лучше "зала беговых дорожек и велотренажёров" не придумалось.

2 Стив

имхо, помещение сердечно-сосудистой терапии слегка по-больничному звучит...

 серёга

link 27.04.2006 14:30 
назовите это "кардиотренажерный зал"

 Стёпа Чайкин

link 27.04.2006 14:36 
серёга

во! кажется то, что надо. спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum