 |
|
Subject: перевод фильмов подскажите, где можно найти инфо по этой теме!
|
|
Что конкретно интересует? Есть много сайтов с субтитрами иностранных фильмов, в том числе и на русском языке. Есть сайты с оригинальными текстами сценариев и т.п. |
| Вот здесь посмотрите - http://trworkshop.net/forum/viewforum.php?f=59&sid=4777f7856e8507751d54c33068e363c8 |
| конкретно, перевод названий, особенности при переводе фильмов с анг на русский. Спасибко, всем, что подсказали!!! |
|
А вот еще, в догонку: http://www.lingvoda.ru/forum/actualsearch.aspx?search=фильм&a=&ma=0&bid=0&dt=-1&s=1&so=1 Если в открывшемся окне щелкнуть по ссылке "изменить параметры запроса", можно "поиграть условиями поиска", например, включить режим "с учетом морфологии" или изменить содержание строки поиска (например, с "фильм" на "перевод фильмов"), а "просмотреть" предложенные ветки, чтобы выбрать интересные результаты. |
| спасибочки, вы мне очень помогли. Признательна! |
| You need to be logged in to post in the forum |