 |
|
Subject: Муки продолжаются Достал в городе FR 7 версии. То же не помогает с PDF файлами , там же BBYY FineReader 7.0 Professional Edition позволяет редактировать pdf , но не смог копировать без активации. Брейн, то что я вам говорил правда! Я гриппую сильно, а срок сдачи 12 апреля - 18 условных страниц! Я их не осилю , но БП тоже не хочу подводить. 3 дня упорно искал и все напрасно. Лучше сразу начал с распечатки - нет же, хотел и на будущее научиться.... а время, как песок .... я готов уступить этот долгожданный заказ
|
2 Геннадий1Достал в городе FR 7 версии. То же не помогает с PDF файлами ,…Информативно… там же BBYY FineReader 7.0 Professional Edition позволяет редактировать pdf , но не смог копировать без активации.Активируйте, если только в этом грабли. Брейн, то что я вам говорил правда!Я не высказывал сомнений… как минимум, в Вашей искренности. Я гриппую сильно, а срок сдачи 12 апреля - 18 условных страниц!Какая разница, сколько страниц, если этот срок миновал более полумесяца назад? И грипп здесь при чём? Я их не осилю ,…Это очевидно даже по пробелам перед знаками препинания, а если ещё учесть неряшливость даже Ваших сообщений, то ещё вопрос, приняло ли бы БП такой перевод. …но БП тоже не хочу подводить.Вы его подвели 26 дней тому, не переживайте. 3 дня упорно искал и все напрасно.Вы, оказывается, искали, да ещё и упорно?! С самооценкой у Вас, однако, всё в порядке, мне б так. Лучше сразу начал с распечатки - нет же, хотел и на будущее научиться....Учиться нужно до, а не после, и на кошках, а не на живых заказах. Вы ещё не пытались поучиться таким способом управлять пассажирским самолётом или пломбировать зубы? То же касается и элементарного профессионального инструментария: сначала надлежит обзавестись им, а уже после играться в игрушки для больших мальчиков и девочек. а время, как песок ....Потрачено впустую, несмотря даже на готовность Вам помочь. …я готов уступить этот долгожданный заказИнформативно, как обычно. Так ведь его за Вас и для Вас уже freelancer_06 вроде пробует? В последний раз — поскольку надоело — повторяю сами собой разумеющиеся вещи: 1. В течение более суток Вы ни разу никому ничего внятного не сказали. И получили вполне ожидаемые результаты. Если Вы не понимаете о чём речь, Вы занимаетесь не своим делом. 2. Прекратите плодить новые ветки по одному и тому же вопросу. Вы и без того достаточно утомительны. И хотя здешний народ всегда с готовностью бросается заносить хвост на поворотах, постепенно он утомляется, и доброхотов становится всё меньше. |
| Брей идите к черту ! Вы козел натуральный |
|
2 Brains: Уважаемый г-н Brains! Я просто удивляюсь тому, как у Вас на все находится время?! Вот опять ночь, а Вы - в форуме, отвечая на вопросы даже, по большому счету, не связанные с переводом :-))) Поражаюсь, да и только! Такое ощущение, что Вы вообще не спите, так как Вы какой-то суперчеловек с неиссякаемым запасом сил!!! :-))) |
| не надо тут умничать, не хотите помочь заткните ваш словоохотливый рот |
| что же Вы не можете мне помочь, а издеваетесь |
|
Геннадий1: Очень странно Вы себя ведете, господин! :-((( Вам люди действительно пытались помочь: 6.05.2006 16:11 - Ваш первый пост с вопросом 8.05.2006 2:17 - Последний ответ на Ваш вопрос (между прочим, данный тем человеком, которого Вы здесь незаслуженно оскорбляете). Битых два дня люди не ленились Вам отвечать, пытаясь помочь! :-0 Не мне Вас упрекать и читать мораль, но как-то обидно за хороших людей... Поверьте, никто над Вами не издевается. Я Вас лично очень прошу: НЕ НАДО НЕГАТИВА! |
|
Женя, Brains ночью не спит - он ждет.. :-) Геннадий1 PS. Слово "утомили" было вставлено как эвфемизм по морально-этическим соображениям. |
2 Геннадий1Брей идите к черту ! Вы козел натуральный  Я как в воду глядел. И это все выводы, какие Вы в состоянии сделать? — Товарищ не понимааааает… © Р. Карцев, В. Ильченко Хотите, анекдот расскажу? Идёт, значицца, просёлком грузовик с Буратинами. Ну, колдобины, камни там… Попадает заднее колесо в небольшую рытвину; весь груз подлетает в воздух, и опять в кузов — бах-бах-стук-грюк! Один из Буратин вскакивает — и ну кулаком по кабине водителя: — Эй, мужик, в натуре, не дрова везёшь!!!! Ничего не напоминает? 
|
| Брейн простите меня, я сорвался. На самом деле 12 мая срок, на самом деле, я сейчас сильно гриппу. В любом случае, я сорвался - вы умнейший, образованнейший и добрейший человек на форуме. |
2 JannywolfВот опять ночь, а Вы - в форуме, отвечая на вопросы даже, по большому счету, не связанные с переводом :-)))Дык если ночью только припёрся после пау-вау! Но вообще-то вопрос был связан, просто не с терминологией, а с методикой работы и подходом к ней. Поражаюсь, да и только! Такое ощущение, что Вы вообще не спите, так как Вы какой-то суперчеловек с неиссякаемым запасом сил!!! :-)))Вы сами-то объявились тут ещё полчаса спустя после меня. Вот Вам и ответ насчёт источника. 
|
2 Геннадий1Брейн простите меня, я сорвался.Да бога ради. |
2 Dimking2) Распечатать и отсканить текст.Всё-таки не пойму: отчего все так любят правой рукой левое ухо доставать? Из чего народ дружно делает вывод, будто такую неслабую по объёму документину надо сканить? P. S. Сам заявил, что неча ветки параллелить, и сам же во вторичной базар развожу… :-( |
|
link 8.05.2006 8:27 |
| не следил за развитием вашего сюжета, но если есть pdf, то печатать и сканить не надо. Примерно раз в неделю преобразую такие файлы pdf в word (даже и сотни страниц) пиратским Finereader'ом (100?150 р.), их надо только просматривать и чистить, но сканить не требуется. С защищенными не сталкивался. |
|
2 Анатолий Д Вот он, сюжет: http://www.multitran.ru/c/m.exe?p=7&a=ForumReplies&MessNum=56478&L1=1&L2=2 |
|
Brains, ну я тоже не особо отслеживал, чего у него там. Если ПДФ не сопротивляется распознаванию, то в чем тогда вообще вопрос? Надо только оторвать пятую точку и съездить на Савок или еще куда-нить и купить FR. Можно подумать, что такой это дефицит - я думаю, что он есть даже у бабы Нюры - соседки Геннадия1. |
|
Dimking, помилосердствуйте: из Дагестана на Савок?! Не знаю, где именно там аскер обитает, но удивительно уже то, что он вообще себе позволяет что-то качать. Я вот всего несколько дней как с исторической родины, и так скажу: пиратского софта в моём городе не сыскать днём с огнём. Не знаю, как в Киеве, но там серьёзный софт или я привожу, или качают по чужой выделенке (так ведь и город всё ж с полумиллионом населения). За свой счёт качать — там разориться можно нафик. Другое дело, что он сначала качает, а после спрашивает, а что это и зачем нужно. |
2 DimkingЕсли ПДФ не сопротивляется распознаванию, то в чем тогда вообще вопрос?Да хоть бы и сопротивлялся, но если его в принципе можно напечатать, то я описал и способ, который позволяет это сопротивление элементарно обойти, если PDF не кривой. |
| С Кизляра. Старинная крепость русская крепость на Тереке. Брейн, я бы хотел вам подарить Коньяк Кизлярский, если можно |
2 Геннадий1Брейн, я бы хотел вам подарить Коньяк Кизлярский, если можноВообще-то я не пью, а потому оценить бы такой подарок не смог бы. По мне, что коньяку выпить, что чернил — всё едино не в коня корм. Однако интересно: у Вас там имеются средства нуль-транспортировки материальных объектов, не требующие приёмника на стороне получателя? Иначе, не приезжая сюда, Вы можете угостить меня разве что его изображением. :-) |
| Дайте Ваши даннык и ценная бандероль сегодня же отправиться адресату |
| могу также предложить сувенирный дагестанский кинжал, если вы не пьете |
| Или настоящий охотничий нож кизлярского изготовления - выбирайте |
2 Геннадий1могу также предложить сувенирный дагестанский кинжал, если вы не пьетеСпасибо, конечно, огромное (решительно не пойму, с чего такая честь), но эти, скорее всего, не пересекут границы как холодное оружие. Да и какой у меня адрес? Я ведь здесь stranger in a strange land. |
| Просто так |
| А! Да спасибо, не нужно. Для таких вещей нужна нормальная своя квартира, а её пока нет. |
| У вас семья большая? |
| Можно сказать, что таковая отсутствует. |
|
Геннадий, с кем Вы связались? Это ж невменяемые люди, такие как Брейнс! :)))Я б вообще в игнор такого поставил! Ну и люди на свете бывают! |
|
2 Dimking: "Женя, Brains ночью не спит - он ждет.. :-)" И чего же, по-Вашему, Дима, он ждет?.. :-) |
|
Поскольку Геннадий1 извинился, ещё раз напишу Если файл сканированный, то никакой Акробат - ни Ридер, ни Проф (полный) не помогут вытащить из него текст. С точки зрения ПДФ текста там нет - там есть изображение, которое просто вставлено в ПДФ-контейнер. Что именно на изображении - цвет, фотомодель или герб СССР Акробату (и формату ПДФ) не известно и до лампочки. Abbyy FineReader - программа, специально созданная для распознавания отсканированных текстов. У меня стоит 7.0 Prof. На всякие защиты ПДФ он просто не обращает внимания. Если качество скана хорошее, то все будет распознано. Просто открываете в нём ПДФ файл (распечатывать ничего не надо), указываете, что именно распознать, язык оригинала и вперёд. Затем распознанный текст при необходимости правите и переносите в Ворд. В чём у вас проблемы? |
| You need to be logged in to post in the forum |