Subject: he had slipped into the latter's hand a note announcing his marriage Помогите, пожалуйста, перевести. Спасибо.
|
В руку последнего (из упомянутых ранее персонажей, людей и т.д.)он вложил записку о своей предстоящей женитьбе - имхо |
|
link 15.05.2006 13:24 |
По-моему, лучше без "предстоящей". Может он announcing уже свершившийся факт. Что по контексту. |
You need to be logged in to post in the forum |