DictionaryForumContacts

 zvezda_tran

link 15.05.2006 13:52 
Subject: need your help urgently busin.
Дорогие коллеги, пожалуйста, помогите перевести словечкоо "xercise"

Встречается в следующем контексте:
"A director may vote in favour of the xercise of such voting
rights..."

(все словари онлайновые перерыла - не нашла)

Спасибо.

Заранее спасибо

 алешаBG

link 15.05.2006 13:54 
xercise=exercise

 kinsman

link 15.05.2006 13:55 
Exercise
использование избирательных прав - имхо

 Zusammen

link 15.05.2006 13:56 
сокращение exercise

 V

link 15.05.2006 13:56 
осуществление, реализация прав голоса/на голосование (акциями?? - дайте контекст пошире)

 zvezda_tran

link 15.05.2006 14:05 
Спасибо огромное всем.

 Alex16

link 15.05.2006 14:48 
... может проголосовать за осуществление таких прав голоса. ИМО.

 

You need to be logged in to post in the forum