 |
|
Subject: parvum urol. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| парвум |
|
parvus по латыни - "малый, маленький" parvum = средний род этого слова. Без контекста не переводится. Не издевайтесь, дайте хотя бы целый термин, а лучше все предложение. |
| А что, "парвум" очень даже гуглится. |
| Гуглится, но это транслитерация. Если речь идет об Ureaplasma parvum, смело оставляйте латинское название вида микроорганизмов в русском тексте, можете еще и курсивом выделить. Писать латинские названия видов транслитерацией - неграмотно, не соответствует строгому стилю. |
| You need to be logged in to post in the forum |