 |
|
Subject: Bezugnahme philos. Posaluista, pomogite.Kak perevesti Bezugnahme v etom kontexte "Empirische Voraussetzungen der Bezugnahme " Is knigi po philosophii? |
|
This text has been automatically translated from German: Empirische Voraussetzungen der Bezugnahme Empirical conditions of the reference |
| Что-то вроде ссылки на эмпирическую гипотезу. |
|
Da, ja tak tose perevosu, no tustvuju, sto ne to. Est kontext dalse: Designation, d.h. sprachliche Bezugnahme, ist nur möglich dank einer deskriptiv und indexikalisch vermittelten gedanklichen Bezugnahme. Auf Grund dieser Vermittlung ist die gedankliche Bezugnahme und in der Folge auch die Designation voraussetzungsvoll. Die Weise, in der sie es ist, hat Peter Strawson zum Gegenstand einer Theorie der Voraussetzungen der Bezugnahme gemacht. Ich möchte die Theorie an einem Beispiel erlдutern |
|
Определение, т.е. языковое соотнесение, возможно благодаря ... (www.islu.irk.ru/danilenko/articles/onomasmatez.htm) Дальше такую ... переводить не буду, извиняйте. А вообще - это АНГЛИЙСКИЙ форум. Вы же в немецком тоже разместились? Так там скорее ответ и придет :) |
|
link 25.05.2006 22:23 |
|
эмперические предпосылки ссылки? что ли |
| K sosaleniju vasa ssilka ne otkrivaetssa! No vse ravno- Spasibo!. |
| You need to be logged in to post in the forum |