DictionaryForumContacts

 msh

link 28.05.2006 14:01 
Subject: emule. Знатоки сленга, помогите, пожалуйста.
Пожалуйста, помогите перевести. Вот это самое слово emule.

Слово встречается в следующем контексте: Какой уж у него контекст... Сленг это компьютерный, феня мутносерая. Веру в эволюцию теряю, читая ответ от человека явно благожелательного (привожу диалог):
"ОН: - Посмотрите в ослике.
Я: - Переведите.
ОН: - ослик = emule."
Вот по этой-то причине у нас и нет машинного перевода: его могут создать КУЛЬТУРНЫЕ люди, а пытаются - ОБРАЗОВАННЫЕ (всего лишь).
Заранее спасибо

 linochka

link 28.05.2006 14:06 
emule - название программы (наподобие download accelerator) которая иcпользуется для скачивания фильмов, музыки и тд ..не думаю что это требует перевода

 Enote

link 28.05.2006 14:16 
Дополню:
В Инете есть Torrent-подобные системы распределенной закачки/выгрузки, для работы в ней и нужны всякие программы-клиенты типа осла, мула, кАзы и других неприхотливых животных
http://tech.stolica.ru/article.php?id=2005011301

 triplet

link 28.05.2006 14:18 
Раньше такая программа назвалась электронный Ослик (eDonkey), а сейчас
Электронным Мул (eMule),

 msh

link 28.05.2006 16:43 
To Linochka/Enote(!)/triplet.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО.
Вы нарастили меня в техническом и моральном отношении.
Храни Вас Господь.

 Miff

link 28.05.2006 18:11 
eMule не имеет отношения к торрент-сетям, у них разные протоколы передачи, хотя и eMule, и IRC, и DirectConnect и Torrent-ы - все это имеет отношение к разным файлообменным (или Peer-2-Peer)сетям. eDonkey и eMule - совместимы, передача идет по одному протоколу, насколько мне известно. Названия этих прог переводить не надо.

 Enote

link 28.05.2006 18:21 
Был неправ, конечно, пиринговые сети

 msh

link 29.05.2006 7:32 
БОЛЬШОЕ СПАСИБО.
Не нахожу, как закрыть тему. Н-ну, пошел... искать.
БОЛЬШОЕ СПАСИБО.

 Maxxicum

link 29.05.2006 7:38 
Предполагаю, что "посмотрите в ослике" - не буквально "посмотрите в в программе eMule"; он, вероятно, хотел сказать "поищите в сети ed2k/kademilla, вероятно там есть этот файл".

 Enote

link 29.05.2006 7:42 
Э нет, тему теперь не закроешь. Останется на века :)

 Levitan

link 29.05.2006 7:53 

Я предпочитаю по битторренту качать. Лучший клиент - azureus. Качает быстро и без тормозов и очередей, в отличие от тех же осла с мулом.

 Miff

link 29.05.2006 8:09 
Азуреус чогой-то настроить не могу, то есть качает, но все какие-то проблемы у него, да и медленно получается, ресурсы опят-таки жрет нехило. Поэтому у меня BitLord - очень доволен, что касается торрентов, однако, некоторые пользователи азуреуса его банят у себя, что абыдно. Осликом не пользуюсь, там внешний айпишник нужен. DC++ пользую для фильмов с локалки, а для музыки ничего не придумал лучше IRC :)

 Levitan

link 29.05.2006 8:15 
Miff,

Последняя версия азуреуса действительно злоупотребляет пожиранием реурсов. А я взял и установил старую версию. Качает хорошо и комп не тормозит. Про битлорд знаю, бянят его многие. Еще очень хвалят utorrent, хотя сам еще не пробовал им пользоваться.

 DarkWolf

link 29.05.2006 8:54 
Озвереус мастдай! Ресурсы жрет, как неродной, настроить его - морока, и вообще... Пользуюсь Шареазой (сия тянет торрент, кАзу, гнутеллу и осла), но на всяк случай для торрентов стоит Мю-торрент (uTorrent)

 SH2

link 29.05.2006 9:50 
Да, а я вот трафиком беден стал.
20 гигов лимит, не пито, не едено..

 Levitan

link 29.05.2006 9:55 

SH2,

У меня то же самое. Стрим совсем охренел. Тариф называется безлимитный, а превышать 20 гигов стало нельзя. Бред.

 SH2

link 29.05.2006 10:01 
Ага. Есть такой термин даже, «анлим с ограничением по трафику» ;–)

 Annaa

link 29.05.2006 10:11 
Ребята, что вы качаете, научите, а то у меня безлимитка, но мне не всегда даже удается выйти за пределы гига, который является ограничением для более дешевого тарифа

 Levitan

link 29.05.2006 10:30 

Annaa,

А что именно Вы хотели бы скачивать? Просто, если музыку, то емула будет достаточно. Если фильмы - надо будет с битторрент клиентом определиться.

 Annaa

link 29.05.2006 10:55 
На самом деле, я просто не могу понять, как траффика 20 гигов может не хватить. Музыку я иногда качаю, но немного, и никакими специальными программами не пользуюсь, а фильмы и не пробовала качать ни разу.

 Levitan

link 29.05.2006 11:00 

Мне не хватает 20 гигов, так как фильмы скачиваю все время. Трачу около 35 гигов в месяц.

 Annaa

link 29.05.2006 11:05 
И что, можно скачать хорошие фильмы?

 Скай

link 29.05.2006 11:06 
35 гигов фильмов в месяц. Неужто все упеваете посмотреть?

 Levitan

link 29.05.2006 11:19 

Ни фига не успеваю. На жестком диске накопилась целая видеотека еще не просмотренных фильмов.

Аннаа,

Абсолютно любые фильмы. На полном серьезе. Недавно скачал все фильмы Михаэля Ханеке, а масяц назад - почти все фильмы Хичкока. Из новинок тоже кучу всего скачал.

 

You need to be logged in to post in the forum