 |
|
Subject: Опять должности Самой хочется верить, что это мой последний вопрос по названиям должностей. Начальник охрано-сторожевой службы - как его назвать? Да так, чтобы еще не путать со службой безопасности.Заранее спасибо |
| Physical Security Officer |
|
link 29.05.2006 7:19 |
| Head of Security |
| 2Truth C-ker "Да так, чтобы еще не путать со службой безопасности." |
|
link 29.05.2006 7:29 |
| контекст не позволит :-))) |
|
Возможно: Chief Security Officer Сама служба называется security guard service http://www.security-info.org/security-guard-service.asp?keyword=security-guard-jobs&engine=google&contextual=no |
|
link 29.05.2006 7:35 |
| (Security) Guard Supervisor? |
| Бывает и Patrol [Service] Superintendent |
| не претендуя на абсолютность, замечу, что предложил реальный корпоративный узус - нужен ширше контекст, однако |
| You need to be logged in to post in the forum |