 |
|
Subject: игнорирование профессионализма в угоду массовой потребности Помогите пож-та перевести: игнорирование профессионализма в угоду массовой потребностиКонтекст: журнал "изменяет своему вкусу" и предпочитает печатать информацию про людей-однодневок, вместо того, чтобы предлагать читателю высококачественное чтиво спасибо! |
| compromise professionalism/professional attitude to suit the mass demand/the hoi polloi tastes |
|
как вар. sacrifice professionalism to popular demand renounce professional standards in favour of popular demand |
|
or turn one's back on professional ethics/standards/attitude... |
| спасибо!! |
| You need to be logged in to post in the forum |