 |
|
Subject: EMC zone Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: The operational regulations and methods detailed in this document concern national and international travel by all employees of the Group based in EMC zone. Заранее спасибо |
|
electromagnetic compatibility? emerging market countries? о каких regulations ниже речь? |
| Далее по тексту: The purpose of this document is to provide the employees of XX in EMC zone with a clear framework regarding the practices to be adopted buring business travel, so that the common objective of the reduction of costs may be reached, while giving each traveler the guarantee of optimum security and a high level of quality in the respect of occupational health recommendations. |
| Извините, опечатка: "during", а не "buring" |
| Версия одна, ОЧЕНЬ ИМХО: emerging market countries. |
| You need to be logged in to post in the forum |