DictionaryForumContacts

 justboris

link 19.06.2006 5:55 
Subject: Основные технико-экономические показатели = KPI ?
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Основные технико-экономические показатели:

вновь вводимая тепловая мощность - х Мвт
вид топлива-
расход э/энергии на собств. нужды - х %
удельный расход удельного топлива -
КПД -

Заранее спасибо

 Speaker

link 19.06.2006 5:58 
можно написать key performance parameters

 justboris

link 19.06.2006 6:36 
можно, но зачем? :)
имхо это типичные KPI - просто под утро начинаешь сомневаться как тебя зовут ;)

 Speaker

link 19.06.2006 8:59 
"типичность" у всех разная :)
кто-то пишет так, кто-то иначе...

 justboris

link 19.06.2006 9:32 
ok :)
имхо - KPI уже стандарт даже у нас, во многих российских компаниях так и пишут - показатели KPI :)

 

You need to be logged in to post in the forum