 |
|
Subject: Построение трендов Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Построение трендов на основе данных ХХХ2.1 и архивных данных YYY3.7 constructing trends based on bla-bla data and bla-bla arivhes data? Заранее спасибо |
| drawing trends |
| и эта... historic data, не архив.. |
|
link 19.06.2006 9:27 |
| drawing trend lines |
| кроме based on можно extrapolated from или using..data |
| extrapolated from - это, конечно, если вы их экстраполируете :) |
| Эти тренды не обязательно могут быть в графической форме - trend identification, trend tracing |
| You need to be logged in to post in the forum |