 |
|
Subject: Геология помогите, пожалуйста, перевести: ...среднемноголетние данные водопритоков...заминка здесь в слове "среднемноголетние" заранее благодарю. |
| average annual water supply (имхо) |
| Согласен с Kate-I, только не water supply , а water flow. |
| это прекрасно! спасибо ребята! |
|
annual - это среднегодовые среднемноголетний дебит/водоприток - average long-term water yield/flow rate |
| да уж. 10-4, конечно, прав. Мой мозг под вечер закипел - сорри ) |
| You need to be logged in to post in the forum |