Subject: еще один квазинефтегазовый заголовок "РОССИЙСКИЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ВЕКТОР – ЗАПАД, ВОСТОК, МОРСКОЙ ШЕЛЬФБУДУЩЕЕ ЭНЕРГЕТИКИ ОБСУЖДАЕТСЯ НА НЕФТЕГАЗОВОМ КОНГРЕССЕ" Буду признателен за все возможный варианты контекст:) "Важнейшие перспективные темы российского ТЭКа – развитие газовой индустрии и шельфовые проекты – стали главными вопросами второго дня 4-го Российского Нефтегазового Конгресса. ну и т.п. и т.д. |
|
link 21.06.2006 14:48 |
А в чем именно надо помочь? В заголовке или дальше? Энергетический вектор - думаю, direction или focus of Russian energy economy, а все остальное несложно :) |
в заголовках.... Как я еуже объяснял давно, мой начальник обращает сильно особое внимание на названия, поэтому и спрашиваю варианты:) |
Интересный вектор - направленный сразу и на запал и на восток, да еще и на шельф... Russia Aspires to West, East, and Offshore |
You need to be logged in to post in the forum |