DictionaryForumContacts

 Janine

link 13.07.2006 10:03 
Subject: after the date 24 calendar months after the Utilization Date
Пожалуйста, помогите перевести. чего-то никак у меня эти месяца не "ложатся".

Выражение встречается в следующем контексте:

the first Repayment instalment must be repaid on the date AFTER THE DATE 24 CALENDAR MONTHS AFTER THE UTILIZATION DATE. Subsequent Repayment instalments must be repaid on the dates AFTER EACH OF THE DATES FALLING 25, 26, 27,28, 29-34 AND 35 CALENDAR MONTHS AFTER THE UTILIZATION DATE.

Заранее спасибо

 alk moderator

link 13.07.2006 13:34 
спустя 24 месяца с даты (последнего) использования

 Janine

link 13.07.2006 13:40 
спасибо,большое и человеческое

 

You need to be logged in to post in the forum