 |
|
Subject: nitty gritty aspects IT Здравствуйте.Помогиет перевести. Where more nitty gritty aspects Спасибо. |
|
link 13.07.2006 15:55 |
|
думаю, что from nit and grits "finely ground corn" - means real thing Nitty Gritty Dirt Band |
|
link 13.07.2006 16:01 |
|
И ещё: "what is essential and basic : specific practical details |
| nitty-gritty = bricks and mortar etc, т.е. все конкретные подробности дела/вопроса, суть, "без ля-ля", без дураков, никаких общих рассуждений, только самая суть "засучив рукава" |
| You need to be logged in to post in the forum |