DictionaryForumContacts

 Анастасия В.

link 19.07.2006 8:55 
Subject: "buy" from a "hold" rating? fin.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

For that reason and others, the analyst has upgraded Nvidia's shares to a "buy" from a "hold" rating.

Заранее спасибо

 Гном

link 19.07.2006 9:06 
Этот аналитик повысил свои рекомендации по акциям с "держать" до "покупать" (всего бывает три основных вида таких рекомендаций; третья, самая низкая, - это "sell", то есть "продавать").

 

You need to be logged in to post in the forum