DictionaryForumContacts

 Dinkina

link 2.08.2006 4:41 
Subject: overhead and profit margin
помогите перевести выражение.
я не экономист, боюсь ошибиться.

заранее спасибо

 B33

link 2.08.2006 5:18 
overhead - накладные расходы
чтобы перевести фразу, нужен контекст

 Dinkina

link 2.08.2006 6:01 
контекст: reduction of frictional costs (i.e. overhead and profit margin of insurers)

 B33

link 2.08.2006 7:37 
имхо:
сокращение фрикционной стоимости (то есть, маржи прибыли и накладных расходов страховщиков)

 Irisha

link 2.08.2006 16:31 
Век живи... Хорошо, когда они чего-то стоят. :-))

Еще шире контекст. Почему profit margin отнесли к (frictional) costs?

 

You need to be logged in to post in the forum