 |
|
Subject: shipside avia. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: The outline of japanese government aircraft flight to ..... Заранее спасибо |
| все пассажиры будут напрямую прибывать и покидать борт корабля? |
|
imho Прибитие/отправка всех пассажиров непосредственно к/от самолету(а), минуя здание аэропорта |
|
Т.е. если взять за основу версию AmMi, то можно еще предположить, что пассажиры покидают борт и производят посадку непосредственно ч/з "посадочный рукав" - имхо |
|
Возможно, просто по трапу. shipside - |
| You need to be logged in to post in the forum |