Subject: Well test program Прошу перевести: "establish pre-stim rate" В следующем контексте: Take pressurized well head I sample (Oil), monitor (BS&W) for water production and establish pre-stim rateЗаранее благодарен!!! |
Наверное - "установить дебит до проведения ГТМ" ГТМ - геолого-технические мероприятия, куда входит и вызов притока (stimulation). Обычно ГТМ планируются по результатам ГДИ (well test). |
You need to be logged in to post in the forum |