DictionaryForumContacts

 maMasha

link 21.08.2006 12:14 
Subject: Temporary Assessment form
All international business companies should estimate their chargeable income for the year 2006 and declare it by filing the Temporary Assessment form.

мой вариант:

все международные коммерческие компании должны подсчитать свои доходы, подлежащие налогообложению, и задекларировать их, подав ..... форму (какую?)

всем заранее спасибо!

 V

link 21.08.2006 13:08 
временный/промежуточный документ/декларация/формуляр о начислении налогов????

временная налоговая декларация?

не уверен

 Irisha

link 21.08.2006 13:14 
Прогнозная? 2006 еще не закончился...

или (о) предварительной оценке сумм налога на прибыль...

А с какой целью они эту форму должны заполнить и куда подать?

 V

link 21.08.2006 13:40 
да офшор это, Ириш. видишь же - international business companies - буквально сегодня Аннабель объяснял

 Irisha

link 21.08.2006 13:50 
Еще не читала. Но "временная" мне как-то не очень... сорьки. :-)

 V

link 21.08.2006 13:59 
предварительная

промежуточная
:-))

 Irisha

link 21.08.2006 14:04 
М-м-м... Предварительная - да, пожалуй. :-))

 

You need to be logged in to post in the forum